TLFi

Étymol. et Hist. 1758 chebek, chabek (Saverien, Dict. hist., théorique et pratique de mar. d'apr. A. Grafström ds Studier i modern språkvetenskap, t. 2, p. 48); 1761 chebeck (B. Ferrner, Resa i Europa, p. 526, ibid.). Empr. à l'ar. vulg. šabbāk « petit bateau à 3 mâts », plus prob. par l'intermédiaire du cat. xabec (attesté ds des chants pop. d'Ibiza, v. Alc.-Moll; FEW t. 19, pp. 165-166; REW³, n^o7748a) que par celui de l'ital. sciabecco, attesté dep. 1768 (d'apr. DEI; cf. cependant lat. médiév. de Sicile xabica cité ds Vidos, p. 313).