CHASSIE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Av. 1105 judéo-fr.
chacide (
Rashi,
Gloses fr., 178, éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim);
xiiies.
chacie (
Ms. St-Jean ds
Littré); 1245
chacie (
La estorie de Seint Aedward le rei [ms Ee. III. 59] 2920, University library Cambridge). Prob. issu d'un lat. vulg. *
caccīta dér. du rad. de
cacare, v.
chier (avec réduplication expressive de la consonne) et finale d'apr.
pituīta (pépie*
); *
caccita est attesté sous la forme
cacida notée entre les mots
scabiosus et
pituita dans les
Notes Tironiennes ds
TLL s.v., 8, 22.
Cacida ne peut, pour des raisons phonét., être directement à l'orig. de
chassie, comme le propose Jud ds
Romania t. 48, 1922, p. 611. Le recours au gr. κ
α
́
κ
κ
η « excrément » (Alessio ds
R. Ling. rom. t. 17, 1950, pp. 165-166) ou au gaul. *
caccos (Brüch ds
Z. fr. Spr. Lit., t. 50, 1927, pp. 311-313) pour expliquer le rad. *
cacc- ne semble pas nécessaire.