| CHARNELLEMENT, adv. Étymol. et Hist. 1130-40 « physiquement, corporellement » (Wace, Conception ND, 122 ds Keller, p. 43b); ca 1170 « avec les sens, sexuellement » ([Chr. de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. W. Foerster, 1899). Dér. de charnel* pour traduire le lat. chrét. de même sens carnaliter (cf. Blaise); suff. -(e)ment2*. |