CHAPSKA, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1831 plur.
czapski « coiffure des unités de cavalerie » d'apr.
Lar. 19e; 1836
schapka (Ac. Suppl.); 1838
schapska (
Ac. Compl. 1842); av. 1855
chapska (A. Hugo ds
Lar. 19e). Empr. au polon.
czapka « coiffure nationale polonaise » à l'occasion du recrutement d'unités de cavalerie en Pologne, sous l'Empire (
FEW, t. 20, p. 36) avec
-s- d'orig. obscure, peut-être dû au dimin. polon.
czapeczka « petite casquette »; dès 1575, empr. du m. fr.
schapka « coiffure ducale russe » (
A. Thevet,
Cosmographie moscovite ds
Fr. mod., t. 22, p. 207) au russe
chapka lui-même prob. issu de l'a. fr.
chapel (v.
chapeau) par un cheminement mal établi (
Vasmer, pp. 373-374).