CHAMBRANLER, verbe.
Étymol. et Hist. 1930 can. « chanceler, tituber »
(Canada);
cf. 1945 (
Guèvremont,
op. cit., p. 165). Mot dial., croisement de
chanceler* et de
branler*, attesté dans les dial. du Nord-Ouest, de l'Ouest et du Centre : Ille-et-Vilaine (
Orain), Anjou (
Verr.-On.), Centre
chabranler (
Jaub.). Son existence dans les parlers du Canada permet de supposer que le mot vivait déjà au
xviiies. A parfois été senti, par fausse étymol. comme dér. de
chambranle* (
cf. Verr.-On.); v. aussi Jaberg ds
Vox rom., t. 8, n
o1/2, 1945-46, pp. 11-13.