TLFi

Étymol. et Hist. I. 1. 1772 Synon. de casino, v. ce mot; 2. 1803 « petite maison » supra; II. Jeux (billard) 1866 (Lar. 19^e). I adaptation de l'ital. casino (v. ce mot); II peut-être p. réf. à une manière de jouer au billard dans certains casin(o)s, ou, plus vraisemblablement au mouvement zigzagué de la boule d'ivoire lancée sur la roulette contre les parois (numérotées dans un certain ordre) de laquelle elle se heurte avant de s'arrêter.