ÉLECTRUM
substantif masculin Alliage naturel d'or et d'argent ayant la couleur de l'ambre jaune De grandes buires d'électrum, des amphores de verre bleu (, Salammbô, t. 2, 1863, p. 160). Un éclat jaune d'électrum (, Boîte à pêche, 1926, p. 174).
Prononciation
[elεktʀɔm].
Étymologie et histoire
Ca 1200 electres (Greg. Ez. 16, 41 ds T.-L.); av. 1502 [electron? ] (Oct. de St Gelais d'apr. A. Humpers, Étude sur la langue de J. Lemaire de Belges, p. 119); av. 1530 électron (Lefèvre d'Etaples, Delb. Rec. ds DG); 1549 electrum (Trad. de Bullinger, Source d'erreur, II, 11, p. 646 ds Hug.). Empr. au lat. impérial electrum (gr. ἤλεκτρον) « ambre » (d'où av. 1150 l'a. fr. électre « ambre » Marb., Lap., 133 ds T.-L.) ce métal rappelant la couleur jaune de l'ambre; les formes electre, electron sont des essais de francisation.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 4.
Bibliographie
Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1972, t. 36, p. 230.