× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉGALITAIRE, adj. et subst.
I.− Emploi adj. [En parlant d'une manifestation de l'esprit hum.] Qui tend à donner à des personnes des droits, une valeur qui ne présentent pas de différence. Principes égalitaires de 1789 (Proust, Fugit.,1922, p. 573).Règle commune, lois égalitaires. Renvoyons les gens utiles, et gardons les incapables! (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 137):
1. ... les formes politiques qui sont le plus voisines de la doctrine égalitaire de l'Évangile ont eu pour promoteurs et pour théoriciens, avec Karl Marx, avec Lasalle, des Israélites. Gaultier, Le Bovarysme,1902, p. 137.
− P. ext. [En parlant d'une manifestation de l'activité hum.] Qui donne à des personnes ou à des valeurs des droits, une importance qui ne présentent pas de différence. Jésus (...) appelant tous les hommes à la communion, (...) au repas égalitaire, (...) les petits comme les grands, les pauvres comme les riches, les faibles d'esprit comme les forts d'intelligence, (...) réalisait la pensée de Moïse, (...) réalisait l'homme-humanité (P. Leroux, De l'Humanité,t. 2, 1840, p. 991):
2. ... une « comtesse », (...) envoyait indistinctement des sourires et de petits bonjours de la main aux enfants du portier et aux locataires bourgeois de l'immeuble (...) qu'elle confondait dans sa dédaigneuse affabilité et sa morgue égalitaire. Proust, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 16.
II.− Emploi adj. et subst. (Personne) qui considère que les personnes ne présentent pas de différence de droits, de valeur. Byron (...) n'avait jamais pu souffrir sa [de Hunt] femme Marianne qu'il jugeait vulgaire. C'était une de ces égalitaires qui passent leur vie à penser aux inégalités (Maurois, Ariel,1923, p. 336).Il [le pionnier américain] est égalitaire, parce que la naissance ne compte pas dans la brousse (Maurois, Mes songes,1933, p. 257):
3. ... tous ces complimenteurs de l'humanité, tous ces dorloteurs et endormeurs... oubliant, non! feignant d'oublier, ces égalitaires à contre-sens, que nous sommes tous nés marquis pour le mal! Baudelaire, Nouvelles Histoires extraordinaires,trad. d'E. Poe, 1857, p. 6.
Prononc. et Orth. : [egalitε:ʀ]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1. 1836 adj. « qui vise à établir l'égalité civile, politique... entre les hommes » systèmes égalitaires (Gozlan, Notaire, p. 10); 2. 1857 subst. « partisan de l'égalité absolue entre les hommes » supra, ex. 3. Dér. du rad. de égalité*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 79. Bbg. Darm. 1877, p. 195.