× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
XYLOPHAGE, adj. et subst. masc. plur.
ENTOMOLOGIE
I. − Adj. [En parlant d'un insecte (bostryche, bupreste, capricorne, scolyte, termite), etc.] Qui mange, perce, ronge le bois. Insectes, mollusques xylophages. En France, les seuls animaux xylophages dont on ait à se préoccuper sont le taret et le petit ver (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 214).
II. − Subst. masc. plur. ,,Insectes dont les larves et parfois les adultes creusent sous l'écorce ou dans le bois des galeries caractéristiques pour se nourrir`` (Agric. 1977). Un label indispensable pour prétendre à la déduction fiscale accordée par l'arrêté du 20 août 1992 à tout contribuable qui aura fait préventivement traiter ses charpentes contre les xylophages (Le Monde, 11 mai 1993, p. 30, col. 3).
Prononc. et Orth.: [ksilɔfa:ʒ], [gzi-]. V. xyl(o)-. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1803 adj. (Wailly); b) 1817 subst. masc. plur. (Cuvier Règne animal t. 3, p. 329); 2. 1859 « taret » (Bouillet). Empr. au lat.xylophagus (1803 au sens 1 ds Neave; 1822 au sens 2, ibid.), gr. ξ υ λ ο φ α ́ γ ο ς « qui mange le bois », de ξ υ λ ο- (v. xyl(o)-) et de -φ α γ ο ς (v. -phage).