VIOLONCELLE
substantif masculin• [En tant qu'instrument du quatuor] Il y avait deux violons, un alto, et un violoncelle, et cela suffisait pour que le quatuor fut représenté par quatre portées parallèles (, Rech. mus. concr., 1952, p. 83).
• [Dans des compar.] Voix au timbre grave, mordante et chaude comme la vibration d'une corde de violoncelle; stridente d'ironie, quand sa colère fouaillait un adversaire, elle redevenait, l'instant d'après, une musique de plainte profonde (, Morts, 1899, p. 3).
— P. méton.
• Partie de violoncelle dans un ensemble instrumental. On avait organisé (...) des séances de musique de chambre. Melchior tenait le premier violon, Jean-Michel le violoncelle (, J.-Chr., Aube, 1904, p. 61).
• Joueur de violoncelle avec son instrument, dans l'ensemble dont il fait partie. Synon. violoncelliste. Le chef d'orchestre, à sa gauche, a les premiers violons; puis immédiatement devant lui, déployés sur une demi-circonférence, les violoncelles et les altos (Arts et litt., 1935, p. 38-11).
Prononciation et orthographe
[vjɔlɔ̃sεl]. Att. ds Ac. dep. 1762.
Étymologie et histoire
1. 1709 forme ital. violoncello désigne un instrument de mus. à cordes (Catal. des Livres de Mus. qu'on vend chez P. Mortier in Nouv. de la République des Lettres, août, p. 238 ds Wright Mus.); 1739 violoncelle [ou 1745, v. introd. de l'éd. citée, p. X] (Ch. de Brosses, Lettres familières sur l'Italie, éd. Y. Bézard, t. 1, p. 238); 1740 (H. Le Blanc, Défense de la basse de viole contre les entreprises du violon et les prétentions du violoncelle [titre] ds Mus.);
2. 1741 désigne celui qui joue de cet instrument (M. Corrette, Méthode de violoncelle, p. 12). Empr. à l'ital. violoncello, att. comme nom d'un instrument de mus. à cordes dep. 1665 (sonates anonymes; 1667, G. M. Placuzzi da Forli d'apr. Mus.), dér., avec suff. dimin., de violone « contrebasse », lui-même dér., avec suff. augm., de viola « viole », empr. à l'a. prov. viola (viole*).
2. 1741 désigne celui qui joue de cet instrument (M. Corrette, Méthode de violoncelle, p. 12). Empr. à l'ital. violoncello, att. comme nom d'un instrument de mus. à cordes dep. 1665 (sonates anonymes; 1667, G. M. Placuzzi da Forli d'apr. Mus.), dér., avec suff. dimin., de violone « contrebasse », lui-même dér., avec suff. augm., de viola « viole », empr. à l'a. prov. viola (viole*).
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 103.
Bibliographie
Hope 1971, p. 366.