× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRENCH(-)COAT,(TRENCH COAT, TRENCH-COAT) subst. masc.
Manteau imperméable de style sport, croisé, ceinturé, avec col à revers, confectionné pour hommes et femmes. Des jeunes femmes, des hommes en trench coats entraient tête nue, cheveux libres (Chardonne, Dest. sent., III, 1936, p. 165).
Rem. On relève fréq. la forme abr. trench, plur. des trenchs: Côté hommes, le trench en gabardine de coton marine comporte une doublure chaude amovible (Le Monde, 6 mars 1986, p. 25).
Prononc. et Orth.: [tʀ εnʃko:t]. Plur. des trench(-)coats. Étymol. et Hist. 1925 (L'Écho de Paris, 18 mai, 5 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trench-coat comp. de coat « habit, manteau » et de trench « tranchée » (issu de l'a. fr. qui est à l'orig. du fr. mod. tranche*), désignant un manteau imperméable porté par les officiers dans les tranchées (1916 ds NED Suppl.2) puis p. ext. dans le civil, un long manteau de pluie à ceinture (ibid.).