× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TESTIMONIAL, -ALE, -AUX, adj.
A. − Qui repose sur un témoignage. La preuve testimoniale ainsi écartée, il ne restait plus qu'à s'en tenir à la parole et au serment de l'accusé (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 280).
B. − Lettres testimoniales. ,,Lettres qui rendent témoignage de la vie et des mœurs de quelqu'un`` (Ac. 1835-1935). Les échevins de Schiedam (...) se réunirent (...) le 12 septembre 1421 pour rédiger ces lettres testimoniales qui relatent les épisodes de cette vie [de Ste Lydwine] (Huysmans, Ste Lydwine, 1901, p. 118).En partic. ,,Lettres accordées par un supérieur ecclésiastique à un futur ordinand, qui rendent témoignage de sa conduite, de ses mœurs`` (Marcel 1938). On pourrait relever d'autres traces d'irrégularité dans cette ordination, par exemple l'absence des lettres testimoniales exigées par le canon 993, et, à défaut de ces lettres, l'absence du serment requis de l'ordinand par le canon 994 (Billy, Introïbo, 1939, p. 238).
Prononc. et Orth.: [tεstimɔnjal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1694 et dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. a) 1274 « qui sert de témoignage, d'attestation » lettres testimoniaulx (Traité de mar. ap. Morice, Hist. de Bret., I, 1036 ds Gdf. Compl.); ca 1380 (Roques t. 2, I, 12343: testimonialis: testimoniaulz ou de tesmoingnage); 1690 lettres testimoniales (Fur.); b) av. 1680 relig., empl. subst. fém. plur. testimoniales [de prêtrise] (Patru, Plaidoyers d'apr. Rich. 1680); 2. 1694 « qui repose sur le témoignage » preuve testimoniale (Ac.). Empr. au b. lat.testimonialis « qui rend témoignage, qui atteste » (déb. iiies., Tertullien); terme jur. testimoniales [litterae] « certificat » (fin ives., Code Théodosien). Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Monléon (M.-M.). Dossiers de mots. Néol. Marche. 1980, no23, p. 74.