× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TEMPORAIRE, adj.
A. − [En parlant d'une chose] Qui ne dure que pendant un temps li-mité. Synon. court1, éphémère, momentané, passager1, provisoire.Concession, domicile, fermeture, gouvernement, pouvoir, suppression temporaire. Le sommeil, cette venue d'une mort temporaire, est appelé comme une délivrance des malaises, des inquiétudes, des ennuis du moment (Goncourt, Journal, 1869, p. 529). . Dent, dentition temporaire. Dent, dentition infantile qui pousse entre 6 mois et 2 ans et demi (d'apr. Courtois 1972). Synon. dent* de lait, dentition* lactéale.
♦ Heure* temporaire.
♦ Travail temporaire. V. travail II D 2.
B. − [En parlant d'une pers.] Qui n'existe qu'un temps. Synon. éphémère, passager1, provisoire.On eût dit aussi qu'elle évitait de se lier avec sa maîtresse temporaire, de peur d'y prendre un intérêt inutile (Gautier, Fracasse, 1863, p. 397).
− En partic. Qui n'exerce ses activités que pendant un temps limité. Synon. intérimaire; anton. permanent.Auxiliaire, personnel temporaire. Les inspecteurs généraux devraient être plus nombreux et temporaires, jeunes encore et actifs (Michelet, Journal, 1844, p. 546).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃pɔ ʀ ε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1562 « qui concerne les phénomènes atmosphériques » (Du Pinet, Pline, XVI, 33 ds Gdf. Compl.: les impressions temporaires de l'air [note en marge: aucuns entendent cecy de la pluye]); 2. 1566 heure inégale, temporaire « le 12e de l'intervalle de temps entre le lever et le coucher du soleil » (Pontus de Tyard, Discours du temps ds Discours philosophiques, 340b, éd. 1587 d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 171); 3. 1589 « qui ne dure qu'un temps limité » (Saint Julien, Meslanges hist., p. 141 ds DG). Empr. au lat.temporarius « dépendant des circonstances » et « qui ne dure qu'un temps limité ». Fréq. abs. littér.: 236. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 219, b) 341; xxes.: a) 275, b) 467.
DÉR.
Temporairement, adv.À titre temporaire. Si le prolétariat doit s'emparer de l'état, c'est pour exercer temporairement une dictature qui détruira tous les vestiges de l'ancien régime et édifiera peu à peu le socialisme par la destruction des classes (Lacroix, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 36).− [tɑ ̃pɔ ʀ ε ʀmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1792 (Moniteur, XI, 671b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146); de temporaire, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 46.
BBG. − Gohin 1903, p. 274.