× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SÉMIOLOGIQUE, adj.
A. − [Corresp. à sémiologie A] MÉD. Qui est relatif, appartient à la sémiologie. Synon. symptomatologique.Il avait apporté à l'analyse sémiologique l'incomparable méthode de l'auscultation, qu'il pratiquait en interposant un cylindre entre la poitrine du patient et l'oreille du médecin (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 602).
B. − [Corresp. à sémiologie B] COMMUN., LING. Relatif à la sémiologie, qui appartient à la sémiologie. Analyse sémiologique; niveau sémiologique; structure, système sémiologique. Le problème linguistique est avant tout sémiologique (...). Si l'on veut découvrir la véritable nature de la langue, il faut la prendre d'abord dans ce qu'elle a de commun avec tous les autres systèmes du même ordre (Sauss., 1916, pp. 34-35):
Les rites symboliques, les formes de politesse sont-ils des systèmes autonomes? Peut-on vraiment les mettre au même plan que la langue? Ils ne se tiennent dans une relation sémiologique que par l'intermédiaire d'un discours: le « mythe », qui accompagne le « rite »; le « protocole » qui règle les formes de politesse. Ces signes, pour naître et s'établir comme système, supposent la langue, qui les produit et les interprète. Ils sont donc d'un ordre distinct, dans une hiérarchie à définir. On entrevoit déjà que, non moins que les systèmes de signes, les RELATIONS entre ces systèmes constitueront l'objet de la sémiologie. É. Benveniste, Probl. de ling. gén., II, Sémiologie de la lang., 1974 [1969], p. 50.
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Il n'y a pas d'adéquation entre tel espace sémiologique et tel symbolisme: le sémiologique est indifférent au symbolisme qui le prend en charge; un seul et même niveau sémiologique peut servir et sert à articuler différents symbolismes (A.-J. Greimas, Sém. struct., 1966, p. 60).
− [En partic. dans la ling. de G. Guillaume] Système sémiologique. Système des signifiants. Idéalement, les signifiants devraient offrir le spectacle d'un ordre rigoureux, reflet fidèle du système de représentation; ils y parviennent souvent, mais pas constamment: tributaire de l'histoire, coulant des pensées neuves dans des moules anciens, asservi aux règles phonétiques et soumis de ce fait à de perpétuelles dégradations, le système sémiologique obéit à un impératif simple de non-disconvenance (M. Wilmet, Gustave Guillaume et son école ling., 1972, p. 24).
REM.
Séméiologique, adj.,var. (rare sauf dans l'accept. méd.). La valeur séméiologique de la maladie de Pierre Parie est (...) d'une extrême importance (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p. 572).
Prononc. et Orth.: [semjɔlɔ ʒik]. Lar. Lang. fr.: ,,On dit aussi, mais plus rarement, -méio-``. Étymol. et Hist. 1. 1832 méd. « relatif à la symptomatologie » (Raymond); 2. 1916 ling. faits sémiologiques (Sauss., p. 33). Dér. de sémiologie*; suff. -ique*.