Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

synaphie

(de συνὰφεια « réunion, continuité du rythme »)substantif féminin
* Mot issu de l'entrée SY-
: « Procédé par lequel se trouvent rattachés métriquement l'un à l'autre (...) deux vers successifs, soit qu'il y ait élision de l'un à l'autre, soit qu'un même mot soit partagé entre la fin du premier et le début du second » (Mar. Lex. 1951, p. 219).
Remarque : Signifiant « embrassement, accolade » (d'apr. Besch. 1845-46), symplégade (de συμπληγάς, -άδος), subst. fém., a été de nouveau réutilisé récemment dans un cont. poét. dans lequel il retrouve aussi son sens primitif de « choc »: Grand prospecteur André Breton (...), Quand ton navire a mis en rade Je t'ai donné la symplégade (L. de Gonzague-Frick, Vibones, 1932, p. 16 ds Rheims 1969).