Définition de SYCOPHANTE | Portail lexical

SYCOPHANTE

substantif masculin

A. —HIST.[Dans la Grèce antique, à Athènes] Dénonciateur professionnel qui assignait en justice des citoyens riches afin d'obtenir une part de leurs biens s'ils étaient condamnés. (Dict. xix^e et xx^e s.).

B. —Littér. Calomniateur, délateur; p. ext., personnage hypocrite, fourbe. C'était une page d'un livre que je lisais, quand toutefois il m'arrivait d'en prendre d'autres que ceux de ces sycophantes modernes qu'on appelle des pamphlétaires, et à qui on devrait défendre, par simple mesure de salubrité publique, de dépecer et de philosophailler (Musset, Confess. enf. s., 1836, p. 326). S'il n'y avait plus d'imbéciles à jouer, le métier des sycophantes et des flatteurs du peuple tomberait bien vite (Renan, Avenir sc., 1890, p. 341).

Remarques

Sycophanterie

substantif féminin

hapax.Synon. de hypocrisie. Que vous êtes loin, ô bonheur, de la sycophanterie et de l'astucieuse habileté de Barrès! (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1891, p. 68).

Prononciation et orthographe

[sikɔfɑ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1. Ca 1500 nom donné à Athènes à ceux qui dénonçaient les voleurs ou exportateurs de figues, puis plus gén. aux délateurs sichophant (Therence en franç., f° 73b ds Gdf. Compl.); 1559 sycophante (Amyot, Solon, 48 ds Littré);
2. 1528 « calomniateur, fourbe, hypocrite » ces cycophantes et gens sans honneur (25 mars, Pap. de Granv., I, 457 ds Gdf. Compl.);
3. 1836 entomol. (Raymond); cf. 1863 le « calosome sycophante » (Reider, M^lle Vallantin, p. 164). Empr. au lat. d'époque impériale sycophanta, du gr. συκοφάντης « dénonciateur de ceux qui exportent des figues par contrebande ou de ceux qui volent les figues des figuiers consacrés » (τὸσυ̃κον « la figue »), d'où « délateur, calomniateur ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 16.