Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

SVASTIKA, SWASTIKA,

substantif
Symbole en forme de croix à quatre branches égales coudées, le plus souvent vers la gauche, qui apparaît sur les poteries égéennes et grecques, chez les Germains et que l'on trouve en Inde, en Extrême-Orient et dans les civilisations précolombiennes. En Inde, le svastika continue d'être le symbole de bon augure le plus largement utilisé par les hindous, les jaïns et les bouddhistes (Encyclop. univ., t. 201975, p. 1856).
— En partic. Emblème du parti national-socialiste allemand et du iiie Reich au xxe s. Synon. croix gammée*. Et moi, en attendant je regardais ce champ de drapeaux bleus et rouges, et leur bizarre emblème la swastika de nos ancêtres aryens, ces deux bâtons brisés qui se croisent en leur milieu (Tharaud, Qd Israël n'est plus roi, 1933, p. 154). Les murs sont couverts d'étendards à svastikas, d'affiches de propagande et de pièces d'uniformes (M. Tournier, Le Vent Paraclet, 1981 [1977], p. 109).
Prononciation et orthographe
[svastika], [zva-]. Rob. 1985 « on trouve aussi la var. orth. sauvastika ».
Étymologie et histoire
1842 « symbole religieux de l'Inde » (Ac. Compl.). Mot skr. « de bon augure », dér. de svasti « salut ».