× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
STRASS, subst. masc.
A. − Verre riche en plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant diverses pierres précieuses. Collier, épingle en strass. Vous avez songé au théâtre? (...) Oui, je suis roi, c'est vrai (...) roi avec (...) des diamants de strass et une couronne de carton (Dumas père, Kean, 1836, II, 2etabl., 4, p. 134).À partir du strass découpé en morceaux avec le marteau tranchant, on réalise des pierres précieuses artificielles en teignant le produit incolore (Cl. Duval, Verre, 1966, p. 87).V. marcassite ex. de Metta.
− P. métaph. Au moral, la maîtresse était, si vous voulez, du strass; mais, pour les Sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant? (Balzac, Paysans, 1850, p. 272).
B. − Au fig. En strass. Qui brille d'un éclat trompeur. Entre les historiettes en strass, apparaît parfois le crapaud d'un vulgaire potin (Le Nouvel Observateur, 1ermars 1976, p. 81, col. 1).
Prononc. et Orth.: [stʀas]. Homon. strasse. Ac. dep. 1762: stras (id. ds Land. 1834, Littré, DG). Pour cette graph., prononc. [-ɑ-] ds Land. 1834, Passy 1914. Mart. Comment prononc. 1913, p. 23: ,,Cette prononciation s'est imposée même à des mots récents où l'étymologie semblait exiger un a bref et ouvert comme stras et vasistas``. V. -as. Lar. Lang. fr.: strass ou stras; Rob. 1985: strass: ,,on écrit aussi stras``. Étymol. et Hist. 1. 1746 au propre stras (La Morlière, Angola, p. 81); 1825 strass (Balzac, Œuvres div., t. 1, p. 74); 2. 1872 au fig. (Littré). Du n. du joaillier G. F. Stras (1700-1773), inventeur de cette imitation de pierres précieuses. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Behrens D. 1923, p. 88.