RÉSÉQUER
verbe transitifCHIR. Enlever par résection. Pour rechercher ces parasites à l'autopsie, il suffit de réséquer la veine porte et même la veine cave entre deux ligatures (, Parasitol., 1910, p. 293). P. métaph. Ma poésie te recevra à bras ouverts, comme un pou résèque, avec ses baisers, la racine d'un cheveu (, Chants Maldoror, 1869, p. 288).
Prononciation et orthographe
[ʀeseke], (il) résèque [-sεk]. Passy 1914 a une var. [-sεke]. Besch. 1845, Barbeau-Rodhe 1930 écrivent re- et [-ʀə-]. Barbeau-Rodhe 1930 [ʒəʀsεk], [ʒʀə-] je resèque. Att. ds Ac. dep. 1878.
Étymologie et histoire
1.
a) [1352 « biffer, retrancher » (s. réf. ds FEW t. 10, p. 292a)];
b) 1395 « retrancher (quelqu'un d'une société, etc.) » (Ordonnances des Rois de France, t. 8, p. 225: feussent [...] resquiez [sic] dudit Estude); 1399 (ibid., p. 338: sur peine [...] d'estre resequiez de leur serement);
2. 1478 « extirper » (G. de Chauliac, Guidon en fr., f ° 237 ds Sigurs, p. 307: [par cauteres sont] les glandulles resequees);
3. 1827 chir. « enlever par résection » (Encyclop. méthod. Méd. t. 12, s.v. résection : réséquer la tête de l'humérus). Empr. au lat. resecare « enlever en coupant, tailler, rogner; retrancher, supprimer », dér. de secare « couper », préf. re- (re-*).
a) [1352 « biffer, retrancher » (s. réf. ds FEW t. 10, p. 292a)];
b) 1395 « retrancher (quelqu'un d'une société, etc.) » (Ordonnances des Rois de France, t. 8, p. 225: feussent [...] resquiez [sic] dudit Estude); 1399 (ibid., p. 338: sur peine [...] d'estre resequiez de leur serement);
2. 1478 « extirper » (G. de Chauliac, Guidon en fr., f ° 237 ds Sigurs, p. 307: [par cauteres sont] les glandulles resequees);
3. 1827 chir. « enlever par résection » (Encyclop. méthod. Méd. t. 12, s.v. résection : réséquer la tête de l'humérus). Empr. au lat. resecare « enlever en coupant, tailler, rogner; retrancher, supprimer », dér. de secare « couper », préf. re- (re-*).
Bibliographie
Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania. 1925, t. 51, p. 44. — Vaganay (H.). Pour l'hist. du fr. mod. Rom. Forsch. 1913, t. 32, p. 152.