Définition de RÉMUNÉRATION

RÉMUNÉRATION

substantif féminin

A. —

1. Prix d'un travail fourni ou de services rendus; p. méton., la somme d'argent correspondante. Synon. rétribution. Le principe d'une rémunération a été admis entre nous. Mais quant au chiffre, il a été convenu que vous seriez notre intermédiaire (Tocqueville, Corresp., [avec Reeve], 1844, p. 81). Tu vois la part du lion que je lui fais en rémunération de sa misérable avance: lancement de l'affaire, achat de la mine et du matériel d'exploitation (Miomandre, Écrit sur eau, 1908, p. 83).

— En partic. Salaire. Rémunération évolutive. Cette augmentation des salaires et des allocations, pour massive qu'elle puisse paraître, n'en est pas moins modeste puisqu'elle porte à 225, par rapport à l'indice 100 d'octobre 1938, le niveau moyen de rémunération (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 36). Une formation de base et continue, liée à une rémunération immédiate et motivante, permettront d'évoluer dans la société selon aptitude et résultats (Le Point, 19 juill. 1976, p. 61 col. 1).

2.MAR. Rémunération d'assistance. « Somme fixée par la convention des parties ou par le juge pour rémunérer le navire qui a prêté assistance à un navire en péril » (Cap. 1936).

B. —Vieilli. Récompense à caractère moral ou religieux. Il faut donc que, au delà du tombeau, s'ouvre la perspective radieuse de l'immortalité, pour être (...), la rémunération de nos mérites restés sans récompense ici-bas (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 226). Non, ce n'est pas la récompense future vers quoi s'efforce notre vertu (...). L'idée d'une rémunération de sa peine est blessante à l'âme bien née (Gide, Porte étr., 1909, p. 585).

Prononciation et orthographe

[ʀemyneʀasjɔ̃]. Ac. 1694, 1718: remuneration ; dep. 1740: rémunération.

Étymologie et histoire

1. 1300 « prix d'un travail, d'un service » en remuneration de leur serviche (Coutumes locales du bailliage d'Amiens, éd. Bouthors, t. 1, 1845, p. 211);
2. 1560 « récompense » cont. relig. (Calvin, Inst. II, III, 11 ds Hug., s.v. benevolence : Ceste remuneration procede de sa benevolence gratuite [de Dieu]). Empr. au lat. remuneratio « rémunération, récompense, reconnaissance ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 114.