× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉEXPORTER, verbe trans.
COMM. Exporter à destination d'un pays des marchandises précédemment importées d'un autre. Ces richesses importées sont consommées dans le sein de cette société, ou réexportées, gaspillées ou mises à profit (Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 343).Le plus grand port est Han-Kéou, qui (...) fait surtout un commerce de transit (...). Ces produits [thé, coton, sucre...] sont réexportés dans toutes les directions (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 91).V. admission ex. 20.
Prononc. et Orth.: [ʀeεkspɔ ʀte], [ʀee-], (il) réexporte [-pɔ ʀt]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. [1734 d'apr. Bl.-W.1-5] 1757 (J.-P. de Gua de Malves, Essai sur les causes du déclin du commerce étranger de la Grande-Bretagne (trad. d'un ouvrage angl. de M. Decker), t. 1, p. 57). Dér. de exporter*; préf. re-*; cf. l'angl. to reexport, att. dep. 1690 ds NED.
DÉR.
Réexportation, subst. fém.a) Action de réexporter; résultat de cette action. Commerce de réexportation. Il faut observer (...) que les profits de l'exploitation colonialiste se réalisaient surtout par la réexportation (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 136).b) Régime douanier de sortie applicable à des produits étrangers réexportés (à la suite de l'admission temporaire ou de l'admission en transit). La réexportation dispense des droits d'entrée (Lar. comm.1930).− [ʀeεkspɔ ʀtasjɔ ̃], [ʀee-]. Att. ds Ac. dep. 1835. − 1reattest. 1753 (Fr. Véron de Forbonnais, Le Négotiant anglois [trad. de l'angl.], Dresde, Paris, t. 1, p. 237); de réexporter, suff. -(a)tion*; cf. l'angl. reexportation, att. dep. 1729 ds NED.
BBG. − Gohin 1903, p. 255.