× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RÉAJUSTER, verbe trans.
A. − Synon. de rajuster (v. ce mot A 3).
1. Adapter à de nouvelles conditions. Les anciens Arabes avaient un calendrier lunaire, mais que l'on réajustait pour le conserver en harmonie avec le calendrier solaire et donc les saisons (G.-H. Bousquet, Prat. rit. Islâm, 1949, p. 55).Autant d'intérêts neufs et d'exigences supplémentaires, imposant de réajuster l'appareil administratif (Chazelle, Diplom., 1962, p. 61).
− Emploi pronom. réfl. Les sociétés autochtones tendent à se réajuster au contexte social nouveau (Philos., Relig., 1957, p. 48-3).
2. En partic. Modifier une valeur (notamment un prix) ou une quantité (notamment un salaire) pour l'adapter à de nouvelles conditions, généralement pour compenser un déséquilibre. Réajuster les salaires. L'article 24 de la loi du 3 avril 1955, réajustant le tarif du prélèvement progressif sur le produit des jeux, a prévu l'affectation d'une partie de la plus-value dégagée à des travaux d'intérêt collectif dans la station (Jocard, Tour. et action. État, 1966, p. 157).
B. − Rare. Ajuster de nouveau. Synon. rajuster (v. ce mot B).Les coussinets doivent être réajustés sur leur tourillon (Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887, p. 179).
Prononc. et Orth.: [ʀeaʒyste], (il) réajuste [-ʒyst]. V. rajuster. Étymol. et Hist. 1. 1886 [éd.] « ajuster de nouveau » (Renan, Drames philos., Abbesse Jouarre, III, 8, p. 651); 2. ca 1948 réajuster les salaires (A. Bonnerot d'apr. FEW t. 5, p. 896). Comp. du préf. ré-* et de ajuster*; v. aussi rajuster.
DÉR.
Réajustement, subst. masc.a) Action de réajuster, de se réajuster (supra A 1). Synon. adaptation.Les réajustements de l'appareil productif demandent un temps très long, comparé aux changements qui se produisent dans la demande des consommateurs ou des investisseurs (Univers écon. et soc., 1960, p. 34-2).b) En partic. Action de réajuster (supra A 2). Synon. rajustement.Des réajustements des prix payés aux producteurs seront consentis, afin de stimuler les productions indispensables et d'assurer un approvisionnement régulier du consommateur (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 578).− [ʀeaʒystəmɑ ̃]. − 1resattest. a) 1924 « action de réajuster » le réajustement de l'Europe (Thibaudet, Princes lorr., p. 151), b) 1948 réajustement (des salaires) (A. Bonnerot d'apr. FEW t. 5, p. 89b); dér. malgré le léger hiatus chronol. de réajuster, suff. -ment1*, v. aussi rajustement.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 31 (s.v. réajustement).