PSALTÉRION
substantif masculinHIST. DE LA MUS. Cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées (selon les époques) et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'Antiquité et dans l'Europe médiévale. [Mersenne] ne manque point de rapprocher des xylophones les psaltérions, dont les cordes sont également frappées avec des baguettes; mais qu'eût-il dit si le piano avait été connu de son temps? (Arts et litt., 1935, p. 3615). Le chanteur qui s'accompagne de la citole, du psaltérion ou de la vielle (, Vie temps st Louis, 1942, p. 109).
Prononciation et orthographe
[psalteʀjɔ̃]. Ac. 1694-1798 : psalterion ; dep. 1835 : -té.
Étymologie et histoire
1155 psalterium (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 3702). Empr. au lat. psalterium « id. », du gr. ψαλτήριον « id. », dér. de ψάλλω « pincer, tirer ». Cf. en a. et m. fr. les formes sarterion déb. xiiie s. (Bible, B.N. 763, f° 217b ds Gdf. Compl.) — 1411, Lettre de rémission ds Du Cange, s.v. salmus, et saltier 1re moit. xiie s. (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 80, 2) — ca 1250, Joufroi de Poitiers, éd. P. B. Fay et J. L. Grigsby, 1163 : sauter, puis psautier xiiie s. (Psalt. monast. Corb., B.N. P. 768, f° 67 r° ds Gdf. Compl. : psaltier) — xve s., Rely, I, f° 240 ds Trénel, p. 121.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 10.
Bibliographie
Dick (F.). Bezeichnungen für Saitenund Schalginstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1932, pp. 36-39. — Quem. DDL t. 10.