PROSOPOPÉE
substantif fémininRHÉT. Figure par laquelle l'orateur ou l'écrivain fait parler et agir un être inanimé, un animal, une personne absente ou morte. Colomba continua de la sorte pendant quelque temps, s'adressant tantôt au défunt, tantôt à sa famille, quelquefois par une prosopopée fréquente dans les ballate, faisant parler le mort lui-même pour consoler ses amis ou leur donner des conseils (, Colomba, 1840, p. 96). Prenez-vous au sérieux la ville de Salente et la prosopopée de Fabricius? (, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 285). La magnifique prosopopée de la Maison du Berger : ... Je suis l'impassible théâtre Que ne peut remuer le pied de ses acteurs (, Réflex. litt., 1936, p. 36).
— P. méton. Discours pompeux, véhément et emphatique. Sidrac se tut, lui à qui nul de nous ne se flattait d'avoir rien rentré dans la gorge, poème, discours, prosopopée, récitatif (, Rhône, 1944, p. 97).
Prononciation et orthographe
[pʀɔzɔpɔpe]. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
1. 1507 rhét. persuader par prosopopeÿe (Jean Molinet, Ballade, LXIII, 23, éd. N. Dupire, 856);
2. 1677 « discours véhément, emphatique » (D'Assoucÿ, Aventures, ch. 3 ds Littré). Empr. au lat. prosopopeia, empr. au gr. tardif ἡπροσωποποιΐα « action de faire parler un personnage dans un récit », dér. de προσωποπιέω « personnifier », comp. de πρόσωπον « expression du visage; masque de théâtre »; (littéral. « ce qui est face aux yeux d'autrui » de προς- « en face de » et du rad. de ὤψ « vue ») et ποιέω « faire ».
2. 1677 « discours véhément, emphatique » (D'Assoucÿ, Aventures, ch. 3 ds Littré). Empr. au lat. prosopopeia, empr. au gr. tardif ἡπροσωποποιΐα « action de faire parler un personnage dans un récit », dér. de προσωποπιέω « personnifier », comp. de πρόσωπον « expression du visage; masque de théâtre »; (littéral. « ce qui est face aux yeux d'autrui » de προς- « en face de » et du rad. de ὤψ « vue ») et ποιέω « faire ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 27.