| POLYCHROME, adj. A.− BEAUX-ARTS. Qui est exécuté selon le procédé de la polychromie. Architecture, peinture, sculpture polychrome; colonne, meuble, statue, vierge polychrome. Les décorations de marbre polychromes italiennes (Barrès, Cahiers,t. 6, 1907, p. 171).Un tympan polychrome représente quelque légende (Claudel, Connaiss. Est,1907, p. 29): Une fois, s'étant procuré un sphinx en marbre noir et une chimère en terre polychrome, il a fait réciter par sa maîtresse le dialogue de la Tentation de saint Antoine entre la chimère et le sphinx.
Lemaitre, Contemp.,1885, p. 326. B.− P. ext. Qui est de couleurs variées. Le canezou de mousseline chargé de vingt pompons polychromes découvrait à demi sa poitrine abondante et jaune (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 487).Londres est devenu une ville de cinémas. Greta Garbo et Marlène Dietrich y règnent et projettent leurs noms polychromes, seul joyau sur les haillons des quartiers pauvres (Morand, Londres,1933, p. 73). Prononc. et Orth. : [pɔlikʀo:m]. Mais DG : [-ɔm] ,,selon d'autres`` [-o:m] et Mart. Comment prononce 1913 ,,ouvre son o de plus en plus souvent``. V. -one. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1788 « (d'un peintre) qui peint en utilisant plusieurs couleurs » (J. C. Barthél., Anach., t. VII, table 5 ds Littré), attest. isolée; 2. 1834 « qui a plusieurs couleurs » (Boiste). Empr. au gr.
π
ο
λ
υ
́
χ
ρ
ω
μ
ο
ς « qui a plusieurs couleurs », comp. de l'élém. π
ο
λ
υ- tiré de π
ο
λ
υ
́
ς « nombreux » et de -χ
ρ
ω
μ
ο
ς issu de χ
ρ
ω
̃
μ
α « couleur ». V. aussi monochrome. Fréq. abs. littér. : 38. DÉR. Polychromé, -ée, adj. synon. moins usuel.a) [Corresp. à supra A] Voûte polychromée. Toutes nos cathédrales, même les statues des façades, étaient polychromées, comme l'étaient le Parthénon d'Athènes et les temples de Louksor (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 257).b) [Corresp. à supra B] Deux mignonnes assiettes en faïence de Strasbourg polychromée (D'Allemagne, Hist. jouets,1902, p. 158).− [pɔlikʀome], [-ɔ-]. − 1resattest. 1895 écussons polychromés et dorés (Guérin Suppl. qui cite C. Lemonnier), cf. 1902 (D'Allemagne, loc. cit.); de polychrome, suff. -é*. |