× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
PARE-BALLES, subst. masc. inv.
A. − Parois verticales fixées sur armes lourdes de façon à permettre l'ajustement du tir tout en arrêtant les projectiles envoyés par l'adversaire dans les combats. Les affûts [des mitrailleuses Maxim] portent (...) un pare-balles, percé d'une fente qui permet de pointer la pièce (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. nav., 1899, p.211).V. balle2ex. 10.
B. − En appos. Gilet pare-balles. Vêtement couvrant le haut du corps et fabriqué de manière à protéger des balles ou autres projectiles de faible volume. (Dict.xxes.).
Prononc. et Orth.: [paʀbal]. Ac. 1935, Rob., Lar. Lang. fr.: un, des pare-balles. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.250: un pare-balle, plur. des pare-balles. V. pare-. Étymol. et Hist. 1860, 10 oct. paraballes (Le Sport cité ds Petiot); 1869 pare-balles (L. J. G. Charrin, De l'emploi d'un abri improvisé expéditif et efficace pour protéger le fantassin contre les balles de l'ennemi, 125-126 cité par Bierbach). Comp. de la forme pare, du verbe parer2* et de balle2*. Bbg. Bierbach 1982, p.291.