ULÉMA, OULÉMA,
substantif masculinRELIG. Docteur de la loi musulmane, interprète du Coran. Des hommes allaient en avant, portant de longues perches garnies à leur sommet de guirlandes de clinquant et de fleurs en papier; ils étaient suivis par des ulémas qui chantaient des versets du Koran (, Nil, 1854, p. 10). Le Coran dicté par le Prophète et l'ensemble de la tradition fondée sur le consentement des docteurs, les oulémas (Philos. Relig., 1957, p. 46-10).
Prononciation et orthographe
[ylema], [u-]. Ac. dep. 1835: uléma. Littré : les uléma, avec peut-être une hésitation quant à la liaison. Cependant, Ac., etc.: les ulémas. Gattel 1841, Rob., etc. notent aussi ou-. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 283: ou-. cilf Harmonis. 1988: ou-, u-.
Étymologie et histoire
1765 uléma (Encyclop.); 1788 ouléma (Journal de Paris, 1er avr., p. 407 ds Fonds Barbier : ce chef des oulémas). Empr. au turc ulema « savants; les ulémas » (plur. de âlim « savant ») et celui-ci à l'ar. ̔ulamā', plur. de ̔ālim « savant, docte, érudit », part. actif subst. de ̔alima « savoir, connaître ».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 14.