× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ONÉRAIRE, adj.
A. − DR., vieilli. Qui exerce effectivement une tâche, une fonction. Anton. honoraire.Syndic, tuteur onéraire (Ac.).
B. − Littér. Synon. de onéreux (v. ce mot A).De pauvres femmes qui venaient chercher dans la communion la force de vivre leurs heures de besognes onéraires, d'exigences serviles (Huysmans,En route,t.1, 1895, p.150).
Prononc. et Orth.: [ɔneʀ ε:ʀ]. Ac. 1694 et 1718: oneraire; dep. 1740: oné-. Étymol. et Hist. Fin xves. nefz oneraires «vaisseau de charge chez les Romains où l'on met les provisions» (Hist. de Cesar, Tr. des IX Pr., p.337b ds Gdf.); 1542 navires oneraires (L'Expedition et voyage de l'empereur Charles le Quint en Affricque contre la cité des Arges, traduyte de latin en francoys par M. Pierre Toler, Lyon, B ii rods Mél. Horrent, p.10); 2. 1690 dr. «qui a le soin et la charge d'une chose dont un autre a l'honneur» (Fur.). Empr. au lat. class. onerarius «de transport» dér. de onus, -eris «charge, fardeau».