Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

OBUS

substantif masculin
ART MILIT. Projectile creux utilisé par l'artillerie, rempli d'un explosif, parfois mélangé de balles ou de substances diverses (toxiques, fumigènes, etc.), généralement de forme cylindro-conique. Obus à balles, à mitraille, à charge creuse, à charge nucléaire; obus de 120, de marine; obus antiaérien, antichar, asphyxiant, brisant, éclairant, explosif, fusant, incendiaire, lacrymogène, percutant; douille, trou, fumée, éclat d'obus. Bonaparte s'avança seul sur l'obus qui brûlait et fumait devant son cheval (...) l'obus éclata et n'atteignit personne (Vigny, Serv. et grand. milit., 1835, p.201). L'artillerie allemande entamait (...) un bombardement d'une extrême violence, avec emploi massif d'obus toxiques (Foch, Mém., t.2, 1929, p.87):
. ... l'encombrement des bombes a fait également de gros progrès, ainsi qu'en témoigne l'achèvement en 1952 d'un obus atomique de deux cent quatre-vingts millimètres de diamètre. (Goldschmidt, Avent. atom ., 1962, p.93)
Remarques

Femme(-)obus, (Femme obus, Femme-obus)

substantif féminin

homme(-)obus, (homme obus, homme-obus)

substantif masculin
cirque. Acrobate propulsé(e) hors de l'âme d'un canon par un ressort, simultanément à l'explosion d'une charge de poudre. [Elle] est devenue femme obus dans une foire (Les Lettres fr., 25 août 1966, p.4 col. 2). Un public à la curiosité insatiable avait le choix entre la femme-mitrailleuse et l'homme-obus (L'Express, 28 oct. 1974, p.27 col. 3).
Prononciation et orthographe
[ɔby], [o-]. Martinet-Walter 1973 [ɔ-], [o-] (12/5). Prononc. [-by:z] en dernier lieu ds Barbeau-Rodhe 1930. Att. ds Ac. dep. 1762. Ac. 1835-1878 « on prononce obuze ».
Étymologie et histoire
1. 1697 «obusier» (Surirey de Saint-Rémy, Mém. d'artill., I, 237 ds DG);
2. 1797 «projectile de forme cylindro-ogivale, lancé par une bouche à feu» (Gattel d'apr. FEW t.16, p.180b). Empr. à l'all. Haubitze «obusier», lui-même empr. au tch. houfnice, proprement «catapulte».
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 1140. Fréq. rel. littér.: xixe s.: a) 139, b) 1325; xxe s.: a) 2205, b) 2692.
Bibliographie
Boulan 1934, p.173. —Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In: [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, p.441. —Plate (R.). Französische Wortkunde auf sprach- und kulturgeschichtlicher Grundlage. München, 1955, p.34.