× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MOTOPOMPE, subst. fém.
Pompe actionnée par un moteur thermique ou à explosion. Motopompes des pompiers. Une pompe est normalement entraînée mécaniquement ou électriquement; l'ensemble de la pompe et de son entraînement est alors une motopompe ou une turbopompe dans le premier cas, une électropompe dans le second (Encyclop. Sc. Techn., t.91973, p.66).
− P. anal. Pompe entraînée par un moteur électrique. Synon. électropompe (s.v. électri-).Le moteur électrique peut (...) être accouplé directement sur la pompe: c'est une motopompe (Bresson, Manuel prospect., 1923, p.319).Les moto-pompes électriques servent pour l'arrosage du jardin et la distribution d'eau dans la maison (Lar. ménager, 1926, p.516b ds Quem. DDL t.14).
− P. méton. ,,Véhicule automobile équipé d'une motopompe, destiné à la lutte contre les insectes`` (Hachette 1980).
Prononc. et Orth.: [mɔtopɔ ̃:p], [mo-]. Gén. soudés mais supra Lar. ménager trait d'union. Étymol. et Hist. 1923 (Bresson, loc. cit.). Formé de l'élém. moto-1* et de pompe*.