× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "MARSUPIALISER,, verbe trans."
MARSUPIALISER, verbe trans.
CHIR. Former une poche communiquant avec l'extérieur en pratiquant une ouverture dans une cavité anatomique ou pathologique (kyste hydatique du foie en particulier) et en suturant le pourtour de cette ouverture aux lèvres de l'incision cutanée. Quant au sac évacué, ils commencèrent par le marsupialiser timidement à la peau (Dévé dsNouv. Traité Méd.fasc. 5, 1 1924, p.325).
Prononc.: [maʀsypjalize]. Étymol. et Hist. 1924 (Dévé loc. cit.). Dér. de marsupial*; suff. -iser; cf. l'angl. to marsupialize att. dès 1899 (NED).
DÉR.
Marsupialisation, subst. fém.,chir. Technique opératoire consistant à marsupialiser une cavité. Quénu et Devé substituaient, en particulier, à la marsupialisation la fermeture immédiate du kyste, ce qui semble avoir constitué un grand progrès (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.238).− [maʀsypjalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1900 (Garnier-Del.); de marsupialiser, suff. -(a)tion*. Cf. l'angl. marsupialization att. dès 1889 (NED). Cette désignation est due au fait que cette opération consiste en la formation d'une poche comparable à celle des marsupiaux.