LEVAGE
substantif masculinA. — Action de lever, de soulever un poids, une charge. Levage des véhicules, des wagons; puissance de levage d'un cric; anneaux, appareils, électro-aimants de levage; entreprise de levage. Le levage [des pylones] se fait facilement avec un palan ou un treuil (, Nouv. encyclop. prat. , t. 16, 1927, p. 32). Sur les quais effondrés, tous les moyens de levage avaient été sabotés par l'ennemi (, Mém. guerre, 1959, p. 11).
— CHARPENT. « Élévation et mise en place de gros ouvrages de charpenterie dans les constructions » (Jossier 1881). Aller au levage (Jossier 1881). Mise au levage (, Vérif. métré et prat. trav. bât. , t. 3, 1928, p. 27). [Les charpentiers] quand ils se réunissent (...) félicitent ceux qui ont fait un travail, un levage ou une translation difficile (, Sublime, 1872, p. 223).
— Au fig.
• Levage de sort. Pratique(s) magique(s) utilisée(s) pour faire cesser un sort. Je connais des dizaines de « magistes » ruraux pratiquant les guérisons magico-religieuses ou le « levage de sort » (Question de, oct. 1980, n° 38 p. 48).
• Arg. « Escroquerie, — dans l'argot des faubouriens. Séduction menée à bonne fin, — dans l'argot des petites dames. Galanteries couronnées de succès, — dans l'argot des gandins » (Delvau 1883).
B. —TECHNOL. « Action de retirer, d'enlever le poisson pour le livrer aux acheteurs, le sel dans les salines, la dentelle des parchemins où elle est fixée » (Lar. Lang. fr.).
C. — Action de lever, de recueillir des impôts. Le levage des dîmes (Lar. Lang. fr.).
D. — Action de lever par fermentation, par ébullition. Le levage de la pâte. (Ds DG, Rob., Lar. Lang. fr.).
Remarques
Levageur
substantif masculinPrononciation et orthographe
[ləva:ʒ]. Att. ds Ac. 1935.
Étymologie et histoire
1. 1289 « droit sur les bestiaux » (Flines, Arch. Nord ds Gdf.);
2.
a) 1660 « action de lever » (Oudin Esp.-Fr.);
b) 1819 archit. « élévation et pose d'une pierre avec des machines » (Boiste);
3.
a) 1790 « vivacité des bouillons qui s'élèvent au dessus de la chaudière où l'on fait cuire le savon » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 7, p. 270);
b) 1893 « action de se lever par fermentation (pâte) » (DG) ;
4.
a) 1840 « une des opérations qu'exige la fabrication du point d'Angleterre » (Ac. Compl. 1842);
b) 1873 pêche « action d'enlever le poisson pour le livrer aux acheteurs » (J. Delahais, Notice histor. sur l'écorage, p. 69 ds Littré Suppl. 1877);
5. 1861 arg. « action de séduire, de racoler » (Mané ds Larch. 1872). Dér. de lever1 *; suff. -age*.
2.
a) 1660 « action de lever » (Oudin Esp.-Fr.);
b) 1819 archit. « élévation et pose d'une pierre avec des machines » (Boiste);
3.
a) 1790 « vivacité des bouillons qui s'élèvent au dessus de la chaudière où l'on fait cuire le savon » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 7, p. 270);
b) 1893 « action de se lever par fermentation (pâte) » (DG) ;
4.
a) 1840 « une des opérations qu'exige la fabrication du point d'Angleterre » (Ac. Compl. 1842);
b) 1873 pêche « action d'enlever le poisson pour le livrer aux acheteurs » (J. Delahais, Notice histor. sur l'écorage, p. 69 ds Littré Suppl. 1877);
5. 1861 arg. « action de séduire, de racoler » (Mané ds Larch. 1872). Dér. de lever1 *; suff. -age*.