INTERPRÉTARIAT
substantif masculin Carrière, fonction d'interprète. Le mince secteur de l'interprétariat mis à part, on ne parle pas à vide les langues étrangères (Encyclop. éduc., 1960, p. 131).
Remarque : Dupré 1972 se fait l'écho de critiques concernant ce mot qui paraît mal formé et recommande : « Chaque fois que ce sera possible (...) on l'évitera en disant : fonction d'interprète, carrière d'interprète ».
Prononciation
[ε̃tεʀpʀetaʀja], [-pʀε-].
Étymologie et histoire
1890 (Lar. 19e Suppl., s. v. interprète). Dér. sav. de interprète*; suff. élargi -ariat, v. -at sur le modèle de secrétariat*.
Bibliographie
Dub. Dér. 1962, p. 40. - Le Bidois Délire 1970, p. 28.