× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOMME-SANDWICH, subst. masc.
Homme qui marche dans les rues en portant deux panneaux publicitaires disposés l'un sur sa poitrine et l'autre sur son dos. Des débris de gentlemen qui ont fait l'homme-sandwich (Morand, Londres,1933, p. 87) :
Une théorie d'hommes-sandwiches descendit les onze marches du tunnel. Leur corps, maigre en viande, garnissait peu les deux tartines leur serrant le ventre et le dos. Hamp, Champagne,1909, p. 215.
REM. 1.
Homme-affiche, subst. masc.,synon. de homme-sandwich.Il eut l'idée de faire promener le nom si laborieusement forgé sur les épaules et la poitrine de l'homme-affiche, ou de le faire broder sur son propre gilet (Th. Gautier, Les Jeunes-France,1833, p. 92 ds Quem. DDL t. 15).Il suivit l'homme-affiche, et, à sa suite, il rentra bientôt dans la ville japonaise (Verne, Tour monde,1873, p. 131).
2.
Homme-réclame, subst. masc.,synon. de homme-sandwich.Il y aura un homme-réclame, avec un monocle et une chemise sale (Toulet, Demois. La Mortagne,1920, p. 86).
Prononc. et Orth. : [ɔmsɑ ̃dwitʃ]. Var. [-wiʃ] ds Warn. 1968. Au plur. des hommes-sandwiches (avec la prononc. fr.) ou -sandwichs. V. homme- et sandwich. Étymol. et Hist. 1881 (Le Charivari, 31 janv., 2 b d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 86, p. 337). Composé de homme* et de sandwich*. Bbg. Quem. DDL t. 3; 15 (s.v. homme-affiche).