Définition de HANAP | Portail lexical

HANAP

substantif masculin

Grande coupe à boire, le plus souvent en métal et munie d'un couvercle, en usage surtout au Moyen Âge. La table où les verres Et les hanaps, dorés et peints, petits et grands, Sont étagés, divers pour les vins différents (Hugo, Légende , t. 1, 1859, p. 361). Mais il [votre nez] doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap! (Rostand, Cyrano, 1898, I 4 p. 42).

— P. méton. Contenu de cette coupe. Tout en buvant force hanaps (Barrès, Colline insp., 1913, p. 147).

Prononciation et orthographe

[anap] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

Ca 1121 hanap « grand vase à boire » (Benedeit, St Brandan, éd. E. G. R. Waters, 315). Du germ. *hnapp « écuelle » que l'on peut restituer d'apr. l'a. h. all. hnapf « id. », l'a. nord. hnappr « id. », l'ags. hnap « id. », l'all. Naepf « id. » et les formes latinisées anappus (vii^e s., Compositiones Lucenses), hanappum (ix^e s. ds CGL t. 6, s. v. anaphus), cf. FEW t. 16, p. 215a.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 29.