× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GODILLE, subst. fém.
A. − Aviron placé dans une encoche à l'arrière d'une embarcation et servant à la faire avancer et à la diriger. Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire (A. Daudet, Immortel,1888, p. 229).L'homme debout fait face à l'arrière et agit sur la poignée de l'aviron ou godille, de façon à faire accomplir à la pelle immergée, une série de 8 couchés (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 95).
− À la godille. Aller, avancer, nager à la godille. Dans le milieu, il étudia une barque menée à la godille par un marinier (Zola, Œuvre,1886, p. 254).Il va falloir se résoudre à faire cinq milles à la godille dans cette lourde embarcation (Charcot, « Pourquoi-Pas? »,1910, p. 52).
♦ Argotique
De travers, en zigzag (Esn. 1966).
En mauvais état. Hamel eut une malencontreuse rencontre avec un taxi − résultat : un genou « à la godille » (Pédale,16 nov. 1927, p. 5, col. 3).Le palpitant à la godille (Stollé, Contes, Petit Poucet, 1947, p. 2).
B. − SPORTS. ,,Technique de ski consistant en une série de virages et demi-virages enchaînés en une action continue`` (Gautrat Ski 1969). Cf. Gilb. 1971.
Prononc. et Orth. : [gɔdij]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1792 goudille, « aviron placé à l'arrière d'une embarcation, auquel on imprime des mouvements hélicoïdaux » (Ch. Rommé, Dict. de la mar. fr., Paris, Barrais aîné); 2. a) 1922 à la godille « en zigzag (par l'effet de la fatigue) » (arg. des cyclistes routiers ds Esn.); b) ca 1959 ski (d'apr. Lar. Lang. fr.); 3. 1924 à la godille « en mauvais état » (cité ds Chautard, Vie étrange arg., 1931, p. 433 : une gâpette à la godille). Mot d'orig. inc., bien attesté dans les dial. de l'Ouest (Charentes-Infér., v. FEW t. 23, p. 106a) et du Centre (Jaubert). Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Gohin 1903, p. 326.