Logo Portail
Voir également: flasque, adjectif 
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FLASQUE2

substantif féminin
A. —[P. anal. de forme] Petite bouteille plate. (Dict. xixe et xxe s.).
— Spéc. Flacon plat pour transporter le mercure. (Dict. xixe et xxe s.).
B. —Vx. Poire à poudre utilisée par les arquebusiers. Les flasques sont-elles garnies? Y a-t-il des balles en quantité suffisante? (Mérimée, Chron. règne Charles IX, 1829, p. 175).
Remarques

Flask

substantif masculin
Mot angl. Synon. de A. Tous l'avaient vu [Nazaire] préparer les pack-sacks (...) les flasks de gin et les bougies (Genevoix, Laframboise, 1942, p. 21).
Prononciation
[flask].
Étymologie et histoire
1.
a) Ca 1200 flaische « bouteille, récipient » (Dialogues Grégoire, 84, 7 ds T.-L.);
b) 1322 flaske (Documents et extraits divers concernant l'hist. de l'art dans les Flandres, éd. Chr. Dehaisnes, t. 1, p. 248);
2. 1535 masc. « poire à poudre » (Prêt d'armes aux habitants, Arch. mun. Avallon, BB 1 ds Gdf. [avec une interprétation erronée]). 1 de même orig. que flacon*; 2 prob. empr. au catalan flasco « poire à poudre » (dep. 1546 ds Alc.-Moll), de même étymol. que 1.
Bibliographie
Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 179. 241. — Wind 1928, p. 84, 147.