× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "FINNOIS, OISE,, adj. et subst."
FINNOIS, OISE, adj. et subst.
A.− (Celui, celle) qui est membre d'un groupe ethnique implanté essentiellement dans le nord-ouest de l'U.R.S.S. et en Finlande. Les Finnois. Tatares à demi finnois (Gobineau, Corresp.[avec Tocqueville], 1856, p. 250).
B.− (Ce) qui est propre à ce groupe, à ses membres. Légendes finnoises (Benda, Fr. byz.,1945, p. 152).
− Spéc., subst. masc. sing. Une des langues finno-ougriennes (infra), comprenant elle-même plusieurs langues; plus partic., langue parlée en Finlande. En Finlande le suédois et le finnois coexistent depuis assez longtemps (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 266).
Rem. Certains aut. donnent à l'adj. le sens de « finlandais » (v. ce mot B). Finlande. (...) en 1936 (...) fut établie (...) une statistique détaillée de la production intellectuelle finnoise (Civilis. écr., 1939, p. 2214).
REM. 1.
Finnisé, ée, adj.Rendu, devenu finnois. Peuples blancs finnisés (Faure, Espr. formes,1927, p. 68).
2.
Finno-ougrien, ienne, subst. masc. sing. et adj.a) Subst. masc. sing. Ensemble de langues appartenant à la famille ouralienne et comprenant notamment le finnois, le lapon, le hongrois. Il s'est trouvé des linguistes pour relier le finno-ougrien à l'indo-européen (Encyclop. univ.1970, p. 18).b) Adj. Relatif à cet ensemble de langues. Langues finno-ougriennes. Littératures européennes d'expression finno-ougrienne (Encyclop. univ.1970p. 17).
Prononc. et Orth. : [finwa], [-ɑ], fém. [-a:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1721 Finne (Trév., s.v. Finlandois)] av. 1752 soldats Finnois (Maupertuys ds Trév. 1752); 1804 ling. (J. Lavallee, trad. J. Acerbi, Voy. au Cap-Nord, III, 16-17 ds Quem. DDL t. 15). Dér. du lat. Fenni, Finni nom de peuple de la Scandinavie (Tacite), gr. Φ ι ́ ν ν ο ι (Ptolemée), a. nord. Finnr « finnois, lapon » (De Vries Anord.); suff. -ois*. Fréq. abs. littér. : 21.