× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
DÉCONNECTER, verbe trans.
Enlever le raccord reliant deux appareils. Déconnecter deux tuyaux (Bél.1957).En partic. Rompre la liaison électrique entre deux ou plusieurs éléments conducteurs.
− P. ext., au fig. Séparer, désunir, soustraire d'un ensemble environnant, d'un circuit. Supprimer un petit bout de cerveau ou déconnecter l'un de ces circuits (H. Bazin, Fin asiles,1959, p. 46).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. l'adj. déconnecté, ée. Qui est séparé d'un circuit, soustrait d'un ensemble. Structures analogues à celles de la société civile, quoique déconnectées par rapport à elles (Jeux et sp., 1968, p. 490). La machine politique tourne à vide. Sans prise réelle sur le pays. Déconnectée (R.-G. Schwartzenberg, Le Monde, 17 mai 1972 ds Giraud-Pamart Nouv. 1974). 2. Rob. Suppl. 1970, Quillet Suppl. 1971 attestent le néol. déconnection. Action de déconnecter ou perte de la connexion. Lar. Lang. fr. et Lexis 1975 attestent la forme déconnexion. Même sens. La déconnexion d'un appareil (Lexis 1975).
Prononc. : [dekɔnεkte], (je) déconnecte [dekɔnεkt]. Étymol. et Hist. 1957 (Bél.). Dér. de connecter*; préf. dé-*.