Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DÉCALOGUE

substantif masculin
Code formé par les dix commandements, gravés sur des tables, que Dieu a remis à Moïse sur le mont Sinaï. Les tables du décalogue; les préceptes, les lois du décalogue. Puisque le décalogue renferme, selon Bossuet, les premiers principes du culte de Dieu (Bonald, Essai analyt., 1800, p. 121). [Les] péchés contre le 6e et le 9e commandement du décalogue (Huysmans, À rebours, 1884, p. 146). Ô table des dix lois, ô décalogue Vaisseau armé en course (Péguy, Quatrains, 1914, p. 500).
— Au fig. ou p. métaph. Ensemble de lois ou de règles de comportement. Ce décalogue politique mérite seul le nom d'articles constitutionnels (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 326). Aimer est son décalogue; aimer mieux, son évangile (Amiel, Journal, 1866, p. 420) :
Désormais, l'homme n'a plus d'autre loi que son bon plaisir, plus d'autre décalogue que l'estime qu'il fait de ses propres forces. (Bloch, Destin du Siècle, 1931, p. 251)
Prononciation et orthographe
[dekalɔg]. Ds Ac. 1694-1932 avec une majuscule.
Étymologie et histoire
Mil. xve s. (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10510, f° 142 v° ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét. decalogus du gr. δεκάλογος « décalogue » « id. ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 41.