DRIBBLER
verbeA. —Emploi intrans. Courir en faisant rebondir le ballon sur le sol par petits coups (de pied au football ou au rugby, de main au hand-ball ou au basket-ball) successifs, sans en perdre le contrôle sous les attaques de l'équipe adverse. (Au hand-ball) il est interdit de dribbler en l'air; arrêter un joueur qui dribble.
1.Domaine du football et du rugby. Je suis trop bien marqué pour pouvoir dribbler moi-même, je vais donc passer à mon ailier gauche (, Dial. commandement, 1924, p. 95). Mener la balle à petits coups de pied, c'est dribbler (Comment parlent les sportifs, ds Vie langage, 1952-54, p. 34).
2.Domaine du basket et du hand-ball. Il est interdit aux joueurs [de basket-ball] de marcher balle en main. Il leur est seulement permis de progresser en la faisant rebondir au sol, ce qui s'appelle « dribbler » (Jeux et sp., 1968, p. 1352).
B. —Emploi trans.
1.[L'obj. désigne un ballon] Progresser en poussant du pied un ballon ou en le faisant rebondir à la main, afin d'éviter un adversaire.
— P. ext. Ils [Françoise et Gourgaud] s'enfoncèrent dans le jardin que les enfants abandonnaient, portant leurs raquettes sur l'épaule et dribblant leurs balles à un petit trot lassé (, Bête à concours, 1941, p. 214).
2.[L'obj. désigne une pers.] Éviter (un adversaire) en poussant du pied un ballon ou en le faisant rebondir à la main. Il est rarement nécessaire de dribbler plus d'un adversaire (Match, 25 déc. 1934, 4 ds Grubb Fr. sp. neol. 1937 p. 34) :
Qu'on me passe [un ballon] ou me dribble, que je sois terrestre, aérien ou morceau d'athlète emporté, j'imprime leur direction à tous les regards, à tous les muscles, à l'avant qui me suit, au demi qui me brusque, au trois-quarts qui me ravit, charge, croche, et ne m'abandonne que lorsqu'il bascule... (, Suite variée, 1925, p. 47)
Remarque : On rencontre ds la docum. dribblé en emploi subst. masc. Synon. usuel dribble. Un essai de « dribblé » court parfaitement réussi (Grubb, loc. cit.).
Prononciation
[dʀible].
Étymologie et histoire
1895 (Sports Athlét., p. 72, c. 2 ds Bonn.). Adaptation de l'angl. [to] dribble (dés. -er), terme de football dep. 1863 ds NED.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Dérivés
Dribbleur, euse,
substantifBibliographie
Bonn. 1920, p. 50.