CÉSARIENNE
adjectif et substantif fémininSyntagmes : Opération césarienne basse, segmentaire, corporéale (synon. opération césarienne haute), mutilatrice, vaginale (cf. Méd. Biol. t. 3 1972, s.v. opération); faire une (opération) césarienne; mourir, périr de l'opération césarienne.
— P. métaph. Combien de cigarettes fumées pour éloigner, pour retarder ce césarien accouchement de la cervelle! (, Journal, 1881, p. 108). Le jour approche où il faudra pratiquer une césarienne à Madagascar (, Mémoires de guerre, 1954, p. 661).
— Argot
• Faire une césarienne à qqn. Faire un prélèvement sur un portefeuille (cf. Sandry-Carr. 1963 et Esn. 1966). Tu reprends quelque chose? — ... Envoyez-moi une bonne fine. — Ah! le traître (...) Il me fait une césarienne (, Voilà taxi!, 1935, p. 184).
• Se faire une césarienne. Se priver, par un gros effort de volonté, de quelque chose :
— Et la thermos? demanda le mitrailleur avant du Pélican-1, qui ne la voyait pas à côté du siège de Leclerc. — Aujourd'hui, excuse-moi, je me fais une césarienne : c'est trop sérieux. (, L'Espoir, 1937, p. 667)
Remarque : L'adj. ne s'emploie de nos jours qu'avec un subst. fém.; s'il est employé avec un subst. masc., le tour devient ironique (cf. supra E. et J. de Goncourt, loc. cit.).
Prononciation et orthographe
[sezaʀjεn]. Ds Ac. 1762-1932.
Étymologie et histoire
Av. 1585 adj. (Fr. Rousset, De l'enfantement Cæsarien cité par Paré, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, livre 18, chap. 42); 1611 section Cesarienne (Cotgr.). Dér. de César (v. ce mot), ce surnom étant fréquemment rattaché par les aut. lat. à caesus (a caeso matris utero) : cf. Pline, Nat., 7, 47 ds TLL onom. s.v., 34, 48; d'où, d'apr. Isidore, Orig., 9, 3, 12, ibid. 34, 64, le subst. caesar au sens de « tiré du sein de sa mère par excision » : qui enim exsecto utero eximebantur, caesones et caesares appellabantur.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 13.