Il n'y a pas au monde une propriété plus divisée que celle de ce théâtre. En France, les établissements de ce genre, lorsqu'ils n'appartiennent ni à l'État, ni à une municipalité, ni à un directeur, sont une propriété collective possédée en commun par plusieurs actionnaires (...). Chacun des copropriétaires possède une loge qu'il peut vendre, donner ou léguer. (About, La Grèce contemporaine, 1854, p. 420)