Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
COPIE, subst. fém.
A.− Reproduction fidèle.
1. [Concerne un écrit]
a) Reproduction fidèle d'un écrit. Copie d'un acte, copie conforme, copie d'un diplôme :
1. Je crois que l'Étoile belge et autres journaux libres, publieront volontiers ces deux lettres. Faites-en des copies et donnez-les leur. Hugo, Correspondance,1867, p. 94.
2. Chacune de ces libérations individuelles était fondée sur une pièce officielle dont copie demeurait aux archives du Stalag. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 108.
− Spécialement
♦ COMM. Copie-lettres (vx). Registre sur lequel était reproduite la correspondance commerciale.
♦ IMPR. Texte définitif destiné à la composition pour être exactement reproduit. Donner, fournir de la copie à l'imprimeur :
3. ... malgré quelques poésies envoyées de divers points de l'Europe au rédacteur en chef de l'Idée, on manquait de copie. A. France, Le Chat maigre,1879, p. 226.
Fam. Être en mal de copie. Manquer de sujets d'articles, (p. oppos. à être pisseur de copie, arg.) :
b) Devoir, en principe préalablement rédigé sur un brouillon, que l'élève remet au professeur, à l'examinateur. Ramasser, corriger les copies :
4. En sortant de là, Groethyysen disait combien c'était pitié de penser qu'à soixante ans pareil homme continuât de devoir corriger des copies de baccalauréat; ... Du Bos, Journal,1924, p. 53.
2. [Concerne une œuvre d'art]
a) Reproduction fidèle d'une œuvre d'art originale. Une copie de la « Joconde ». À l'époque romaine, (...) les copies de statues abondent sur les monnaies de bronze (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 364):
5. Il y a, au musée de Rouen, un Ribéra authentique. Veux-tu que je demande pour toi aux Beaux-Arts la commande d'une copie de ce tableau? Flaubert, Correspondance,1878, p. 147.
♦ P. métaph. Simple imitation. Ce qu'elle [la philosophie] tente d'opérer est copie ou plagiat (Proudhon, Création ordre,1843, p. 97).
− Péj. Œuvre sans originalité. Une pâle copie d'un chef-d'œuvre :
6. ... si l'on s'en tient exclusivement à ces copies toujours plus pâles des mêmes chefs-d'œuvre, on finira par ne plus voir au théâtre que des marionnettes héroïques, sacrifiant l'amour au devoir, ... Staël, De l'Allemagne,t. 2, 1810, p. 258.
b) ,,Positif d'un film tiré en format standard et prêt pour être distribué auprès des exploitants`` (Media 1971).
B.− P. méton. et au fig. [En parlant d'une pers.] Personne qui calque son attitude, ses manières, ses propos sur ceux d'autrui. Je n'étais pas la vaine copie d'un don Juan de salon; j'étais un homme qui veut aimer (Sand, MlleMerquem,1868, p. 66).Frédéric est un bon employé; il est la copie de son père (Chardonne, Les Destinées sentimentales,I, 1934, p. 232).
Prononc. et Orth. : [kɔpi]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. A. xiiies. « grande quantité » (Boèce, Consolation de philosophie ds Du Cange, s.v. copia) − 1611, Cotgr. B. 1. 2emoitié du xiiies. [date du ms.] « reproduction d'un écrit » (Le dit des avocas, 40, éd. G. Raynaud ds Romania, t. 12, 1883, p. 215); 2. 1623 « manuscrit que l'on remet à l'imprimeur » (Ch. Sorel, Histoire comique de Francion, éd. E. Roy, t. 2, p. 78); 1918 en mal de copie (Toulet, La Jeune fille verte, p. 28); 3. a) 1636 « reproduction d'une œuvre d'art » (Monet); b) 1690 (pâle) copie « (mauvaise) imitation d'une œuvre littéraire » (Fur.); 4. 1666 « exemplaire d'un livre » (J. Chapelain ds Hunter 1967); spéc. 1915 « exemplaire d'un film » (Ciné-Journal ds Giraud); 5. av. 1680 « personne ressemblant à une autre par ses traits, son attitude » (La Rochefoucauld, Réflexions diverses ds Œuvres, éd. Gilbert, t. 1, p. 287); 6. a) 1828 « devoir qu'un élève remet à son professeur » (Michelet, Journal, p. 710); b) 1863 « feuille de papier destinée à la rédaction » (Littré). Empr. au lat. class. copia « abondance », d'où A. Le sens B 1 pourrait s'être développé à partir du dér. lat. médiév. copiare « transcrire » (ca 1330 ds Latham) proprement « transcrire en grande quantité », copia étant en ce sens (1219, ibid.) un déverbal. Pour d'autres hyp., cf. DG, Bl.-W.1. Les sens B 2-6 se sont développés à partir de B 1. L'emploi de copie pour désigner un exemplaire de film est peut-être né sous l'infl. de l'angl. copy, où le sens d'« exemplaire » est plus répandu qu'en français. Fréq. abs. littér. : 1 488. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 935, b) 2 119; xxes. : a) 2 120, b) 1 408. Bbg. Copie, double, exemplaire, original. Actual. terminol. 1974, t. 7, no2, pp. 1-2. − Quem. Fichier.