Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CATALOGUER

verbe transitif
Établir une liste de choses ou de personnes dans un ordre donné. Cataloguer une collection, des livres, les pièces d'un musée. Ces étranges animaux, la science les rejette d'abord, (...) puis elle se décide à les étudier; elle les dissèque, elle les classe, elle les catalogue, elle leur met une étiquette (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 374). On peut cataloguer les jantes, d'après leur profil, en deux séries bien distinctes (Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob., 1956, p. 208).
— Absolument :
1. ... quand le crime était consommé, je me remettais à cataloguer vigoureusement jusqu'à ce que Jeanne vînt me consulter sur quelque détail de toilette ou de trousseau. (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881, p. 504)
— P. métaph., le plus souvent péj. Classer dans une catégorie, désigner ou réduire en classant.
1.[L'obj. désigne une chose] :
2. — (...) qu'est-ce que tu écris? dis-je. — On peut appeler ça comme on veut : des nouvelles ou bien des poèmes. Ça ne se laisse pas cataloguer. (S. de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 398)
2.[L'obj. désigne une pers.]Péj. Clémence le catalogua tout d'abord dans la catégorie des représentants débutants (Queneau, Les Enfants du limon, 1938, p. 179).
• Emploi passif. Uldra, ainsi se cataloguait cette tête enivrante et mystérieuse (J. Lorrain, Sensations et souvenirs, 1895, p. 189).
Remarque : On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. cataloguant, ante. Qui aime à cataloguer. La manie cataloguante des universitaires allemands (G. Sadoul, Hist. d'un art, 1949, p. 194). b) Le subst. masc. cataloguement. Synon. rare de catalogage. [Il] avait passé la journée d'hier et la nuit d'aujourd'hui aux écritures pour le cataloguement de chevaux de Brion (E. et J. de Goncourt, Journal, 1895, p. 824).
Prononciation et orthographe
[katalɔge], (je) catalogue [katalɔg]. Ds Ac. 1878 et 1932.
Étymologie et histoire
1. 1801 « classer, enregistrer sur une liste » L.-S. Mercier, Néologie d'apr. A. Weil ds Fr. mod., t. 13, 1945, p. 120 : Cataloguer des livres à l'infini, sans les avoir lus, qui croirait que cet emploi a rendu des hommes fort vains, et leur a donné un air d'importance?);
2. 1902 « classer d'après un jugement péremptoire, qualifier » (A. Jarry, Le Monument de Boulaine, Œuvres complètes, t. 7, p. 108 ds Rob. Suppl.). Dér. de catalogue*; dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 23.
Dérivés
1.

Catalogage

substantif masculin
Action de cataloguer. Des « centrales » effectuent le travail de classification et de catalogage pour les « branches » et un réseau de bibliobus urbain dessert les quartiers excentriques (A. Masson P. Salvan, Les Bibliothèques, 1961, p. 84). — [katalɔga:ʒ]. — 1re attest. 1961 id. ; de cataloguer, suff. -age*.
2.

Catalogueur

substantif masculin
Personne qui dresse et rédige un catalogue. Chateaubriand et Lenoir ont donné le branle à ce travail [l'étude du Moyen Âge] (...) qui va occuper ce XIXe siècle, grand éplucheur d'archives, catalogueur de monuments... (L. Hourticq, Hist. gén. de l'Art, La France, 1914, p. 375). — [katalɔgœ:ʀ], fém. [-ø:z]. — 1re attest. 1801 (L.-S. Mercier, Néologie, s.v. cataloguer, d'apr. A. Weil ds Fr. mod., t. 13, 1945, p. 120); de cataloguer, suff. -eur2 *.