× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARBURATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.
TECHNOLOGIE
I.− Adj., vx. Qui sert à produire une carburation, en particulier celle du gaz d'éclairage. Appareil carburateur. Thermocautère de poche avec manche carburateur (Catal. d'instruments de chir. (Duffaud), av. 1914, p. 65).
II.− Subst. masc. Organe d'un moteur à explosion servant à effectuer le mélange air-carburant. Nous coucherons cette nuit à l'hôtel Roma, car la voiture est enrouée du carburateur pour avoir trop soufflé sur les côtes de la Canda (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1963, p. 266).
SYNT. Carburateur automatique, élémentaire, simple; carburateur vertical; carburateur à admission réglable, à gaz, à giclage; carburateur-diffuseur; carburateur-injecteur; double carburateur; nettoyage, réglage du carburateur; gicleur, papillon, pointeau du carburateur.
Prononc. et Orth. : [kaʀbyʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. A. 1866 chim. adj. (Lar. 19e: carburateur [...] Se dit des appareils destinés à carburer certains corps et particulièrement le gaz d'éclairage). B. 1866 subst. masc. (ibid. : carburateur [...] Appareil destiné à accroître la force éclairante du gaz ordinaire); 1899 « appareil servant à produire le mélange de combustible liquide et d'air » (A. France, L'Anneau d'améthyste, p. 264). Dér. du rad. de carbure*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972, p. 45.