× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CANONISER, verbe trans.
RELIG. CATH. [Le suj. désigne l'autorité eccl. compétente]
A.− Admettre, après procès canonique, une personne défunte au catalogue des saints, pour qu'elle soit l'objet d'un culte officiel :
1. [Grégoire IX] avait déjà eu le bonheur de canoniser saint François d'Assise, et (...) en cette même année avait inscrit à côté de lui dans le ciel son plus illustre disciple, saint Antoine de Padoue, ... Montalembert, Hist. de Ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 286.
− P. métaph., péj. [Le suj. désigne un agent, pers. ou coll.; l'obj. désigne une pers., ou un attribut d'une pers.] Glorifier comme sacré. Je ne canonise pas le non-sens (Bremond, La Poésie pure,1926, p. 44):
2. ... on a vu, à des époques différentes, les cabales exalter Pradon et dénigrer Racine; s'élever contre l'antimoine et préconiser le système de Law; poursuivre Voltaire et canoniser le diacre Pâris : ... Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antint. 2, 1812, p. 193.
− Emploi pronom. Et puis, on se canonise soi-même! Vraiment, tout cela fait horreur. Quelle ignominie! (Dupanloup, Journal intime,1851-76, p. 116).
B.− DR. CANON. Codifier une décision dans un canon, un article du Code de droit canon. Formule universellement admise et déjà canonisée par le concile (Dict. de théol. cath.,t. 14, 1repart., 1938, p. 611).
Rem. La plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. enregistrent le dér. canonisable, adj. [En parlant d'une pers.] Digne d'être canonisé.
Prononc. et Orth. : [kanɔnize], (je) canonise [kanɔni:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xiiies. canonisier « admettre au catalogue des saints » (Est. de Eracles, liv. XXXIV, ch. XXXI ds Gdf. Compl.), forme en usage jusqu'au xves. (Gdf. Compl.); xives. canonniser (Froissart, VI, 171 ds IGLF Litt.); 2. 1495 « déclarer canonique » (Vignay, Mir. hist., Vat. Chr. 538, fo1 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét. canonizare « mettre au nombre des livres canoniques » (ives., St Ambroise ds Blaise); au sens de « mettre dans le catalogue des saints » lat. médiév. canonizare (xiies. ds Mittellat. W. s.v., 184, 16); le lat. est un empr. de forme au gr. κ α ν ο ν ι ́ ζ ω « mesurer, régler » puis « prescrire des règles » (vies. ds Liddell-Scott). Fréq. abs. littér. : 64.