× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CANADIEN, IENNE, adj. et subst.
A.− [En parlant d'une pers.] Adj. ou subst. (Personne) qui habite le Canada, qui est d'origine ou de nationalité canadienne. Au vieux fond canadien-français se sont ajoutés quelques centaines de milliers d'immigrants britanniques (J.-A. Lesourd, C. Gérard, Hist. écon., XIXeet XXes.,t. 1,1968, p. 241);un canadien anglais :
− Là où j'étais en premier, dans l'état du Maine, il y avait plus de Canadiens que d'Américains ou d'Irlandais; tout le monde parlait français; ... Hémon, Maria Chapdelaine,1916, p. 79.
B.− [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Adj. Qui est relatif au Canada ou à ses habitants. Le bouclier, le sol canadien. Endurci aux rigueurs canadiennes (H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 98).
− LING. Le canadien. Parler français du Canada.
Prononc. : [kanadjε ̃], fém. [-εn]. Étymol. et Hist. 1732 adj. et subst. (Trév. : Un Canadien est un homme né en Canada, mais de parens François établis en Canada, ou qui y ont demeuré, & qui pendant leur séjour y est venu au monde). Dér. du nom du Canada, v. canada1; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 193.