CALCINER
verbe transitif— P. ext.
1. Soumettre à une très forte température pour obtenir une combustion totale. Calciner du bois :
1. Il prépara un charbon d'origine animale, en calcinant dans un creuset fermé des os d'animaux de boucherie. (, Manuel de sucrerie, 1922, p. 54)
Emploi abs. :
2. « On pourrait encore suivre le procédé suivant : dissoudre une partie de magnésie dans de l'acide sulfurique, évaporer la liqueur à siccité, calciner légèrement, et reprendre par l'eau, qui dissout le sulfate de magnésie et laisse le sulfate de chaux... » (, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 1, 1821, p. 154)
Emploi pronom. Brûler jusqu'à totale combustion :
3. [dans le four Porion]. Pendant que la masse est en feu et se calcine, il faut la remuer énergiquement avec un ringard; ... (, Traité de phys. industr., t. 2, 1890, p. 370)
• P. métaph. ou au fig. Détruire :
4. Il faut une conscience fidèle et qui réfléchisse, dans sa transparence, les fautes passées; il faut une douleur puissante, qui fende et calcine la dureté du cœur; ... (, Essai sur la philos. de Dante, 1838, p. 148)
2. Dessécher, brûler :
5. Nous nous sommes mis à table à neuf heures un quart et grâce à la prudence de ma cuisinière qui n'a embroché qu'en entendant les coups de canon, le dîner n'a pas été calciné. (, Lettres à la comtesse de Boigne, 1870, p. 74)
• P. métaph. :
6. ... puis, lui, pauvre diable, mais bon prince, avala quatre assiettées du potage écarlate, lequel, entre parenthèses, calcine joliment les boyaux, et lampa deux bouteilles de blanc et quatre ou cinq de rouge; ... (, Ompdrailles, 1879, p. 311)
Emploi pronom. :
7. ... Il [le père Tellier] a fait tant de bamboches quand il était jeune!... Il s'est calciné avec l'eau-de-vie! Mais c'est fâcheux, tout de même, de voir une connaissance s'en aller. (, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 120)
8. ... ils se voyaient comme ils étaient : la grande foire, la foule, beaucoup trop calme, avec cent faces grises; la rue se calcinait de soleil, se tordait sous le ciel éventré, brûlait les talons et les fesses, ils se laissaient brûler; ... (, La Mort dans l'âme, 1949, p. 83)
Loc. Se calciner le sang. Se tourmenter :
9. — Il vous aime tant... Il se calcine le sang, pécaïré! (, Numa Roumestan, 1881, p. 253)
Prononciation et orthographe
[kalsine], (je) calcine [kalsin]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
xive s. (B. de Gord., Pratiq., I, 22 ds Gdf. Compl.); xvie s. se calciner (B. Palissy, Disc. admir., p. 354 ds IGLF Litt.). Empr. au lat. médiév. calcinare de même sens (xiie -xiiie s. ds Mittellat. W. s.v., 63, 69), lui-même dér. de calx, calcis, v. chaux.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 23.
Bibliographie
Gohin 1903, p. 361.