BOUFFE1
substantif fémininA. —Vx. Gonflement des joues (cf. bouffer I et II).
Remarque : Attesté dans les dict. gén. de Ac. Compl. 1842 à Lar. 20e avec la mention « vx » ou « vieilli ». Ne figure pas dans Ac.
— Au fig. Gonflement de vanité.
Remarque : Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, DG.
B. —Usuel, pop. Nourriture. Et c'est-il l'Europe d'après-demain qui me donnera ma bouffe? (, La Mort dans l'âme, 1949, p. 72); La Grande bouffe (titre de film fr. 1973).
Remarque : On dit également la bouffetance.
Prononciation
[buf].
Étymologie et histoire
1. 1363 bourg. « balle (d'avoine) » (Prost, Invent. mobiliers des ducs de Bourgogne, I, 1) attest. isolée;
2.
a) 1611 « enflure des joues » (Cotgr.), qualifié de « bas » dep. Fur., 1690 et de « vx » dep. Ac. 1694;
b) av. 1696 « ton d'une pers. gonflée d'orgueil, morgue » (Sévigné, IX, 178 — Pilastre — dans IGLF Litt.), attest. isolée, répertoriée dans les dict. dep. Lar. 19e ;
3. av. 1926 pop. « nourriture » (cité par Pierreh. Suppl.). Déverbal de bouffer* étymol. 1; 1 terme bourg., v. FEW t. 1, p. 597 a; 3 prob. d'orig. dial. cf. notamment en Suisse romande, Valais, aux sens de « mangeaille, victuailles » et de « festin, ripaille » (Pat. Suisse rom.).
2.
a) 1611 « enflure des joues » (Cotgr.), qualifié de « bas » dep. Fur., 1690 et de « vx » dep. Ac. 1694;
b) av. 1696 « ton d'une pers. gonflée d'orgueil, morgue » (Sévigné, IX, 178 — Pilastre — dans IGLF Litt.), attest. isolée, répertoriée dans les dict. dep. Lar. 19e ;
3. av. 1926 pop. « nourriture » (cité par Pierreh. Suppl.). Déverbal de bouffer* étymol. 1; 1 terme bourg., v. FEW t. 1, p. 597 a; 3 prob. d'orig. dial. cf. notamment en Suisse romande, Valais, aux sens de « mangeaille, victuailles » et de « festin, ripaille » (Pat. Suisse rom.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 13.
Bibliographie
Hope 1971, pp. 356-357.